You can specify to use Respondus Monitor for any Canvas Quiz by first creating the Quiz in Canvas and then specifying to use Respondus Monitor in the Respondus options. See the step-by-step FAQ
Respondus LockDown Browser does not work on Chromebook, Android, iOS, Kindle, etc.
Review the Respondus Monitor guides and the LockDown Browser & Respondus Monitor Quick Start Guide for more information
Please inform your students that they will need extra time to complete the Respondus Monitor setup